La Copla Porteña

I've had iTunes on shuffle, as you do, and some Canaro came on, and I just caught the phrase 'Hoy las chicas son terribles', and wondered what the song was about. It turned out to be kinda cute, so here are the lyrics. I can just see those porteñas swanning around pretending to be Garbo!

Tienen coplas en España,
cuplés tienen los franceses
y yo quiero tener coplas
de carácter nacional.

Hoy las chicas son terribles
cuando se quieren casar,
hoy las chicas son terribles
cuando se quieren casar,
y si pescan candidato
no lo dejan escapar,
y aunque no tengan carnada
el anzuelo hacen tragar,
hoy las chicas son terribles
cuando se quieren casar,
y si pescan candidato
no lo dejan escapar.

Como tengo varias coplas
archivadas en el mate,
voy a ver si otra les canto
no me quiero hacer rogar.

Las muchachas con el cine
hoy están locas de atar,
las muchachas con el cine
hoy están locas de atar,
y pretenden a la "Greta"
como estrella suplantar,
sin pensar las estrellitas
que se pueden estrellar...
Las muchachas con el cine
hoy están locas de atar
y pretenden a la "Greta"
como estrellas suplantar.